Getxo: Bizkaia Zubia

Bizkaia Zubia Ibaizabal ibaiaren ahoan (« Bilboko itsasadarrean ») kokaturiko garraio-azpiegitura da, Bilboko estuario nabigagarria XIX. mendera arte. Bizkaia Zubia bidesaripeko transbordadore-zubia da, eite guztiz funtzionala eta erabilgarria duena, estetika inola ere bilatu gabe, paradoxikoki, ezin ederragoa. Ekimen pribatuak sortu, diseinatu eta eraiki zuen 1887 eta 1893 urteen artean, bere burdinazko gorputz eskergaren bitartez Portugalete eta Getxo udalerrietako gaur egungo hiri-lurzoru biak elkartzeko.

El Puente Vizcaya es un puente transbordador de peaje tanto para personas como para vehículos, diseñado entre 1887 y 1893 y que une las dos márgenes de la ría del Nervión en Bizkaia. Fue inaugurado el 28 de Julio 1893, siendo el primero de su tipología en el mundo, el primer puente transbordador construido de estructura metálica.

 

Report HD 4K – Euskadi Surf TV – Ekainak 2018

 

 

 

Le Pont Bizkaia est un joyau architectural qui témoigne du caractère industriel et marin d’Euskadi. Situé au bout de l’Estuaire de Bilbao, à quelques mètres de l’embouchure de la Mer Cantabrique, ce pont relie Portugalete et Getxo. Inauguré en 1893, il n’a cessé de fonctionner depuis. Il s’agit du premier pont transbordeur du monde en acier. L’UNESCO l’a déclaré Monument de l’Humanité en 2006. Sa structure est formée de quatre tours en fer de 61 mètres de haut, reliées par une traverse de 160 mètres de long, située à 45 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le transport de véhicules et passagers s’effectue au moyen d’une nacelle, rattachée à un chariot de 36 roues et 25 mètres de long qui se déplace à travers les rails de la traverse horizontale.

 

 

 

 

Bilbao Euskadi Surf TV - Bilbao Euskal web telebista