Hendaye | Session d’été hivernale
Hendaye / Euskadi. Session à Hendaye en Euskadi de Surf et de Bodyboard ventée et rapidement terminée à la fin du mois d’Août pour pollution suite aux pluies abondantes.
Le drapeau rouge flotte depuis le milieu d’après-midi sur la grand plage d’Hendaye sur la côte basque à coté de celui indiquant une pollution. Les surveillants de baignade viennent d’inviter les surfeurs à quitter leur terrain de jeu. La session de surf était loin d’être exceptionnelle avec du vent et des vagues difficiles à dompter. La plage se vide complétement. L’ambiance est hivernale avec des averses. En dehors des surfers, il y avait peu de monde. La mairie d’Hendaye précise que toutes baignades et activités nautiques sont interdites jusqu’à disparition de tout risque de dégradation des eaux de baignade.
La fermeture de la plage d’Hendaye ce 28 août 2023 en raison de la pollution est un événement qui souligne la fragilité de nos écosystèmes côtiers face aux défis environnementaux actuels. La fermeture de la plage d’Hendaye a des conséquences qui dépassent largement le simple désagrément pour les vacanciers. Les écosystèmes marins de cette région abritent une biodiversité riche et variée, comprenant des espèces de poissons, des oiseaux marins et des végétaux spécifiques à la zone côtière. La pollution met en péril ces espèces et peut entraîner des déséquilibres écologiques durables. C’est un rappel puissant de l’urgence de prendre des mesures pour protéger nos plages, nos océans et notre biodiversité marine. La préservation de ces trésors naturels devrait être une priorité pour tous, afin que les générations futures puissent continuer à profiter de la beauté et de la richesse de nos côtes.
Reportage HD ©Euskadi Surf TV – 28 Août 2023
Hendaia/Euskadi. Hendaian, Euskadiko surf eta bodyboard saioa, abuztu bukaeran bukatua, euri ugarien ondorioz kutsaduragatik.
Bandera gorria arratsaldeko erdialdetik dago Hendaiako hondartza handian, kutsadura adierazten duen hondartzaren ondoan. Bainu-zaintzaileak etortzen dira surflariak beren jolastokitik ateratzera. Surf saioa oso urrun zegoen haize eta olatu zailekin. Hondartza erabat husten ari da. Lambiance negukoa da eta zaparradak botatzen ditu. Surflariez gain, jende gutxi zegoen. Hendaiako herriko etxeak zehazten du bainu eta uretako aktibitate guziak debekatuak direla bainu uren degradazio arrisku guziak desagertu arte.
2023ko abuztuaren 28an Hendaiako hondartza ixtea, kutsaduraren ondorioz, gure kostaldeko ekosistemen hauskortasuna azpimarratzen duen gertakaria da, egungo ingurumen erronken aurrean. dHendaiako hondartzaren ixteak, udatiarrentzat eragozpen hutsa gainditzen duten ondorioak ditu. Eskualde honetako itsas ekosistemek biodibertsitate aberatsa eta askotarikoa dute, eta arrain-espezieak, itsas hegaztiak eta kostaldeko landarediak hartzen dituzte. Kutsadurak arriskuan jartzen ditu espezie hauek eta desoreka ekologiko iraunkorrak eragin ditzake. Gure hondartzak, ozeanoak eta itsas biodibertsitatea babesteko neurriak hartzeko lurgintza oroigarri indartsua da. Altxor natural horiek zaintzea lehentasuna izan beharko litzateke guztiontzat, etorkizuneko belaunaldiek gure kostaldeen edertasunaz eta aberastasunaz gozatzen jarrai dezaten.
