Hondarribia | Estropadak / Les Rois de l’Aviron
L’Aviron est un sport de tradition en Euskadi au Pays Basque, les epreuves sont diffusées en direct sur ETB, la télévision basque.
La traînière est un bateau de pêche reconverti en bateau de course. Ces incroyables bateaux ont une forme longue, étroite, avec peu de creux, fine à la proue et à la poupe
La quille est légèrement cintrée, les extrémités arrondies. La traînière mesure douze mètres. En bois jusque dans les années 1990, les traînières et les rames sont de nos jours en fibre de carbone
——-
Orio se ha adjudicado su sexta bandera de la temporada y ha consolidado su cómodo liderato este domingo en Hondarribia, donde la embarcación local no ha dado su mejor imagen, al ser superada por Santurtzi y dejar pasar la posibilidad de hacerse con la segunda plaza en la general.
images HD ©ESTV Euskadi Surf TV – 11 Agosto 2019
Bidasoa Txingudiko eskualdeak izena hartzen du bi elementu geografikotik: Bidasoa ibaia, nafar mendi auzoetan sortzen dena, eta Txingudiko badia, ibaia itsasoratzen den gunea. Ezaugarri horiek Frantzia eta Espainiaren arteko muga natural bihurtu zuten urteetan zehar.
Hondarribiaren aurrekari historikoak. Jaizkibel mendian eta haren inguruetan aurkitutako historiaurreko aztarnategiek aukera ematen digute Hondarribia orain del 5.000 urte baino lehenagotik populatua zegoela egiaztatzeko. Erromatarra izan zen lehen herrigunea.
Hondarribia kirol kaia dago Txingudi badia zabal eta babestuan eta Bidasoa ibaiaren bokalearen ondoan, beren instalazio modernoekin nabigatzaileari harrera egiteko.
Hondartzaren ondoan eta Portua marinel auzo ikusgarritik 200 metro eskasera, 642 amarraleku ditu Hondarribiko kaiak, ur eta elektrizitatez hornituak, eta ur kirolak maite dituztenentzako beharreko zerbitzu guztiak eskaintzen ditu.