Hondarribia: Ardiak Jaizkibel

El monte Jaizkibel bloquea el horizonte desde Pasajes hasta Fuenterrabía y está considerado como el último espinazo del Pirineo. Hay una Euskadi mágica, que manifiesta sus hechizos en varias dimensiones a la vez. Otra dimensión la representa sus paisajes, más fantásticos que terrenales. Un buen ejemplo de estos es el Monte Jaizkibel. A pesar de no ser muy elevado (547 metros), no solo representa el techo de Hondarribia sino la cima más alta de toda la costa cantábrica. Si sumamos a eso las vistas incomparables que ofrece sobre el mar y Hendaya, la puerta de Francia, se entiende que sea lugar de peregrinación de tantas rutas de senderistas. Son caminos que van a converger en su cima, como un nexo de poder místico sobre esta tierra. Sí, el Monte Jaizkibel reina desde arriba.


Le mont Jaizkibel est le sommet le plus occidental de la chaîne des Pyrénées. Au sommet on trouve des Brebis Basques et des Pottok, parfois dans la brume. Trônant à 543 mètres d’altitude, il domine Irun, et Fontarrabie.
L’ascension du Jaizkibel est une magnifique étape du sentier du littoral basque

reportaje HD – ESTV Hondarribia – 31 de Octubre de 2019

Bidasoa Txingudiko eskualdeak izena hartzen du bi elementu geografikotik: Bidasoa ibaia, nafar mendi auzoetan sortzen dena, eta Txingudiko badia, ibaia itsasoratzen den gunea. Ezaugarri horiek Frantzia eta Espainiaren arteko muga natural bihurtu zuten urteetan zehar.

Hondarribiaren aurrekari historikoak. Jaizkibel mendian eta haren inguruetan aurkitutako historiaurreko aztarnategiek aukera ematen digute Hondarribia orain del 5.000 urte baino lehenagotik populatua zegoela egiaztatzeko. Erromatarra izan zen lehen herrigunea.

Hondarribia kirol kaia dago Txingudi badia zabal eta babestuan eta Bidasoa ibaiaren bokalearen ondoan, beren instalazio modernoekin nabigatzaileari harrera egiteko.

Hondartzaren ondoan eta Portua marinel auzo ikusgarritik 200 metro eskasera, 642 amarraleku ditu Hondarribiko kaiak, ur eta elektrizitatez hornituak, eta ur kirolak maite dituztenentzako beharreko zerbitzu guztiak eskaintzen ditu.

A Hondarribia, dans la majestueuse et sublime baie de Txingudi, à proximité de l’embouchure de la Bidasoa, se nichent les ports sportifs d’Hondarribia et d’Hendaye, dont les installations modernes font le bonheur des marins.

A Hondarribia, situé près de la plage et à 200 mètres à peine du pittoresque quartier de pêcheurs de la Marina, le port d’Hondarribia compte 642 places d’amarrage alimentées en eau et en électricité et offre tous les services nécessaires aux adeptes des sports nautiques.

Au port de plaisance d’Hondarribia, vous pourrez profiter des itinéraires guidés en scooter des mers autour de la côte basque nord et sud, du nouveau Flyboard, du Wakeboard, du Ski nautique et d’une Banana Boat pour les plus jeunes

Hondarribia Surf TV est la web TV d’Hondarribia sans publicité, sans reportages commerciaux, pour profiter d’Hondarribia au Pays Basque en Euskadi gratuitement toute l’année, si vous habitez Hondarribia en Euskadi au Pays Basque ou loin d’Hondarribia en Euskadi. Hondarribia Surf TV est diffusée depuis la plateforme vidéo ESTV Euskadi Surf TV

Hondarribia Surf TV – Euskal web Telebista