Donostia-San Sebastián: Superbe en Hiver

Donostia Gipuzkoako hiriburu administratiboa da, eta, beraz, Euskal Autonomia Erkidegoa osatzen duten hiru lurraldeetako batean dago. Iberiar Penintsularen ipar-ekialdean dago, Frantziarekiko mugatik 30 kilometrora. Izan ere, Donostia-Baiona mugaz haraindiko ardatza Europar Batasunaren (EB) hego-mendebaldeko garapen sozial, ekonomiko eta turistikoko gune garrantzitsu bat da). Ondarretako eta Kontxako hondartzek badiaren erdian dagoen Santa Klara uhartearekin batera osatzen duten multzoa hiriko irudirik bereizgarrienetako bat da. Hiriko hirugarren hondartza, Zurriola, Kursaal Kongresu Jauregiaren ondoan dagoena, nazioartean ezaguna da surfean jarduteko eskaintzen dituen abantailengatik.

Saint-Sébastien est la capitale administrative du territoire de Guipúzcoa, l’un des trois qui forment la Communauté Autonome du Pays Basque. Elle est située à 30 kilomètres de la frontière avec la France et constitue avec Bayonne l’axe transfrontalier qui joue un rôle important en tant que pôle de développement social, économique et touristique du sud-ouest de l’Union européenne. Le Monte Igeldo est magique avec son funiculaire et son Hotel Mercure perché au sommet L’ensemble formé par les plages d’ Ondarreta et la Concha, avec l’île Santa Clara émergeant au milieu de la baie, est l’une des images les plus représentatives de la ville. La troisième plage de la ville, la Zurriola, située près du Palais des Congrès Kursaal, est connue dans le monde entier pour la pratique du surf.

reportage HD 4K – Euskadi Surf TV – 13 Janvier 2019

Donostia San-sebastian euskadi Surf TV

Bilbotik ordu batera, Europako hiririk ederrenetarikoa dugu. Santa Klara irla mirets dezakegun Kontxako pasealekua edertasun horren bermea da. Portu Zaharreko marinel izaera eta Belle Époque itxurako dotoretasuna elkarrekin bizi dira. Igeldo menditik badia eta hondartzen ikuspegi zoragarriaz goza dezakezu, eta handik jaistean, Ondarreta auzo bikainari eta Eduardo Txillidaren lanik ezagunenera, Haizearen Orraziari bisitaldia egitea merezi du. Honez gain, hiriko Alde Zaharra, pintxoen barra itzelekin zain izango duzu. Donostiak gastronomi eskaintza aparta du eta sukaldari handien sorlekua da.


A una hora de Bilbao, se encuentra una de las ciudades más hermosas de Europa. El Paseo de la Concha, desde donde admirar la isla de Santa Clara, acredita su belleza.  Su elegancia a lo Belle Époque convive con el carácter marinero de su Puerto Viejo. Desde el monte Igeldo obtendrás una espectacular panorámica de toda la bahía y de sus playas.

También merece la pena visitar el señorial barrio de Ondarreta y acercarse desde allí hasta el Peine del Viento, la obra más conocida de Eduardo Chillida. Además, te espera la parte vieja de la ciudad, donde disfrutarás de sus barras de pintxos. Donostia es cuna de grandes cocineros y tiene una oferta gastronómica excepcional.

Donostia Surf TV – Euskal web Telebista