BIARRITZ: Magique avec des petites vagues

Des petites vagues dominicales qui rassurent et chatouillent sans faire peur les eleves tres heu-reux des écoles de Surf, c’est la bonne magie de la plage de la Cote des Basques à Biarritz en Euskadi. Des cours et stages de surf sont organisés tous les jours, tout au long de l’année, mais en Mai la mer se montre tres genereuse et confie ses secrets aux débutants. Cette plage, c’est le vrai berceau du surf, une plage au cadre exceptionnel encadrée par des falaises, avec vue sur la côte d’Euskadi sud et les montagnes. Dick Zanuck et Peter Viertel, deux Californiens, se retrouvent à Biarritz en septembre 1956 pendant le tournage du film « Le soleil se lève aussi », adaptation d’un roman d’Hemingway, Dick se fait envoyer une planche de surf, mais repart avant qu’elle n’arrive. La première tentative est realisée par Peter, les français n’avaient jamais vu une planche. C’est la naisssance de ce sport sur les vagues de la Cote des Basques, spot aujourd’hui de plus en plus populaire.

reportage HD Euskadi Surf TV – 8 Mai 2016 –

 

Biarritz está considerado el primer lugar « surfero » de Europa, y meca para los aficionados, acogiendo importantes campeonatos internacionales. Se puede organizar todo tipo de actividades acuáticas.

 

Surfing in Biarritz, in the Basque Country. In 1957, the surfing world first discovered the waves of Biarritz on the southwest coast of France. In the 50 years that followed, surfing became such a part of the local culture that the words surfing and Biarritz are now almost synonymous. But even before the modern era, locals used to ride the waves on this Basque coast with palm fronds, wooden planks and even their own bodies.

 

ESTV Euskadi surf TV